1
00:00:07,620 --> 00:00:09,660
لقد صعدت إلى مستواها مرة أخرى!

2
00:00:10,290 --> 00:00:13,500
بوو... الآن لقد وصلت إلى الحد الأقصى، أيضا، هاه...؟

3
00:00:13,830 --> 00:00:16,870
نعم للأسف. لم أتخيل أبدا
سيكون لدينا هذه المشكلة.

4
00:00:17,410 --> 00:00:21,000
بعد عام واحد فقط في
الأكاديمية، في سن 13...

5
00:00:21,450 --> 00:00:24,910
الجميع في الحفلة باستثناء أنا
وصلت إلى الحد الأقصى للمستوى.

6
00:00:25,540 --> 00:00:29,950
من المحتمل أن يكون هذا بسبب حقيقة سيد الشياطين
عزز رتبة جميع الوحوش على وجه الأرض.

7
00:00:30,500 --> 00:00:32,950
وأدى ذلك إلى الجميع
التسوية بشكل أسرع.

8
00:00:33,370 --> 00:00:36,330
مجرد مثال آخر على كيفية تحقيق التوازن
من هذا العالم ينهار.

9
00:00:36,790 --> 00:00:40,120
مهلا يا رجل. هل هذا يعني أننا عالقون الآن؟

10
00:00:40,330 --> 00:00:42,430
لا، لا تزال هناك بعض الأشياء التي يمكننا القيام بها.

11
00:00:42,870 --> 00:00:46,000
بالنسبة للمبتدئين، يجب على الجميع أن يتعلموا
كيفية استخدام مهاراتهم الإضافية بحرية.

12
00:00:46,330 --> 00:00:49,660
سنحتاج أيضًا إلى أن نصبح أقوى
الأسلحة والمعدات.

13
00:00:49,830 --> 00:00:51,537
أعتقد أن هذا منطقي ...

14
00:00:51,620 --> 00:00:55,620
ولكن من الصعب الحصول على الحافز إذا لم نتمكن من الارتقاء إلى مستوى أعلى
عن طريق ضرب الوحوش بعد الآن.

15
00:00:55,950 --> 00:00:57,617
لم يتم وضعها في الحجر.

16
00:00:57,700 --> 00:00:59,600
يجب أن يكون هناك طريقة ما حول الغطاء.

17
00:01:00,290 --> 00:01:03,450
لقد لعبت الكثير من الألعاب عبر الإنترنت
حيث كان من الممكن زيادة الحد الأقصى للمستوى.

18
00:01:03,790 --> 00:01:05,500
إنها مجرد مسألة معرفة
خارج المتطلبات.

19
00:01:06,040 --> 00:01:07,950
لدينا سنتين حتى
ننضم إلى المجهود الحربي.

20
00:01:08,080 --> 00:01:11,330
لا بد لي من صنع لعبة No-Life Gamers
قوة يحسب لها حساب بحلول ذلك الوقت!

21
00:01:12,290 --> 00:01:14,370
جاء شهر أبريل وانتهت عطلة الربيع.

22
00:01:14,700 --> 00:01:17,950
تقدم حوالي 2600 طالب بالصف
لبدء عامهم الثاني.

23
00:01:18,120 --> 00:01:21,827
استمع. قوائم الصف لا تتغير
حتى بعد أن ترتفع درجة،

24
00:01:21,910 --> 00:01:25,410
لكننا سنرى بعض الوجوه الجديدة
في شكل نقل الطلاب.

25
00:01:25,540 --> 00:01:26,370
ادخل!

26
00:03:07,580 --> 00:03:08,417
قف!

27
00:03:08,500 --> 00:03:10,750
هل هؤلاء الجان؟ لريال مدريد؟

28
00:03:11,000 --> 00:03:15,660
- هؤلاء الوافدون الجدد هم من الشمال الشرقي
والقارات الشمالية الغربية على التوالي.

29
00:03:12,000 --> 00:03:15,660
- يشبه اثنين من الجان وقزم.

30
00:03:16,370 --> 00:03:17,770
يرجى تقديم أنفسكم.

31
00:03:18,410 --> 00:03:19,950
التحية للجميع.

32
00:03:20,700 --> 00:03:25,617
أنا من مملكة روهزنهايم الجانيّة.
اسمي صوفيالوني.

33
00:03:25,700 --> 00:03:27,300
لكن لا تتردد في الاتصال بي صوفي.

34
00:03:27,620 --> 00:03:29,290
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم جميعا.

35
00:03:29,750 --> 00:03:31,207
اسمي فولمار.

36
00:03:31,290 --> 00:03:36,080
أنا الحارس الشخصي للأميرة سوفيالون.
إنها قزم عالي وهو التالي في ترتيب العرش.

37
00:03:36,250 --> 00:03:37,247
أميرة؟!

38
00:03:37,330 --> 00:03:38,327
مثل هذا الجلد لؤلؤي!

39
00:03:38,410 --> 00:03:39,997
لم يسبق لي أن رأيت الجان شخصيا من قبل!

40
00:03:40,080 --> 00:03:41,790
ومع ذلك، فإن مدير المدرسة لدينا هو قزم.

41
00:03:44,500 --> 00:03:45,917
هاه؟ لماذا هي تحدق؟

42
00:03:46,000 --> 00:03:47,950
دعني أخمن، إنه شعري الداكن.

43
00:03:48,290 --> 00:03:49,940
فقط حاول أن تسخر مني لذلك!

44
00:03:50,290 --> 00:03:51,080
على ما يرام!

45
00:03:51,330 --> 00:03:53,290
حان دوري الآن!

46
00:03:53,500 --> 00:03:56,247
الاسم ميرورو وأنا
من إمبراطورية بوكيس.

47
00:03:56,330 --> 00:03:59,537
عمري 13 سنة، نفس عمر
لكم جميعا. جميل أن نلتقي!

48
00:03:59,620 --> 00:04:01,830
ظريف جدًا!

49
00:04:01,040 --> 00:04:02,537
آه، النوع المسترجلة.

50
00:04:02,620 --> 00:04:04,790
أنا مندهش نوعا ما
رؤية واحدة في هذا العالم.

51
00:04:04,910 --> 00:04:05,660
مهلا، ألين.

52
00:04:06,040 --> 00:04:08,247
لديك خمسة أعضاء فقط
في حفلتك، أليس كذلك؟

53
00:04:08,330 --> 00:04:10,330
تولي مسؤولية هؤلاء المبتدئين، أليس كذلك؟

54
00:04:10,500 --> 00:04:12,290
نعم من فضلك! أحب ذلك!

55
00:04:12,540 --> 00:04:14,700
حسنا، يبدو جيدا.

56
00:04:15,160 --> 00:04:17,617
يمكننا التحدث بمزيد من التفاصيل على الغداء.

57
00:04:17,700 --> 00:04:18,410
رائع!

58
00:04:19,330 --> 00:04:21,000
إضافتهم إلى حزبنا، إيه؟

59
00:04:21,250 --> 00:04:25,370
حسنًا، هناك 8 أعضاء بدلاً من 5
لن يؤثر ذلك على مكاسبنا من الخبرة، لذا فلا بأس بالنسبة لي.

60
00:04:26,000 --> 00:04:28,410
سعيد بلقائك. اسمي ألين.

61
00:04:28,580 --> 00:04:30,620
أنا قائد فريق No-Life Gamers.

62
00:04:30,870 --> 00:04:35,367
حزبنا يذهب إلى الزنزانة الزحف كل يوم،
هل سيكون ذلك مشكلة بالنسبة لك؟

63
00:04:35,450 --> 00:04:36,910
أوه، لا على الاطلاق!

64
00:04:37,200 --> 00:04:39,247
موهبتي هي روح بركه.

65
00:04:39,330 --> 00:04:42,120
وفولمار هنا لديه موهبة الرامي.

66
00:04:42,370 --> 00:04:46,330
صدق أو لا تصدق، لدي موهبة نادرة جدًا
يسمى تالوس جنرال!

67
00:04:46,660 --> 00:04:51,040
ساحر الروح و تالوس جنرال؟
لا أستطيع أن أقول أنني سمعت عن هؤلاء.

68
00:04:51,450 --> 00:04:55,910
أن نكون صادقين، فائدتي
محدود نوعًا ما لأسباب لن أخوض فيها.

69
00:04:56,370 --> 00:04:58,500
ولكن أريد أن أكون أقوى!

70
00:04:59,200 --> 00:05:01,900
ليس لدينا سوى عامين ل
استعد لمواجهة الأسوأ.

71
00:05:02,080 --> 00:05:03,120
هل تعرف ماذا أعني؟

72
00:05:03,290 --> 00:05:07,750
أرى. إنهم يعرفون بالفعل كل شيء عن الحرب
مع سيد الشياطين.

73
00:05:08,250 --> 00:05:11,617
لا شكر على واجب! نحن كل شيء عن
مساعدة بعضنا البعض تصبح أكثر صرامة!

74
00:05:11,700 --> 00:05:12,620
مم-هممم.

75
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
هذا يحسم ذلك.

76
00:05:14,250 --> 00:05:16,410
مرحبًا بكم في حفلة No-Life Gamers!

77
00:05:17,870 --> 00:05:18,500
- شكرًا!

78
00:05:17,870 --> 00:05:19,830
- شكرا لاستضافتنا.

79
00:05:22,370 --> 00:05:23,330
ألين.

80
00:05:24,410 --> 00:05:27,620
مرحباً، مدير المدرسة. أنا عادة
لن أراك هنا أبداً

81
00:05:27,790 --> 00:05:30,500
جئت للاطمئنان على الأميرة سوفيالون.

82
00:05:30,620 --> 00:05:33,720
أوه؟ إذن يجب أن تكون صوفي
حتى شخصية أكثر احتراما منك.

83
00:05:33,830 --> 00:05:39,040
قد نكون كلانا من الجن العاليين، لكن الأميرة صوفيالوني
هو عضو في العائلة المالكة.

84
00:05:39,290 --> 00:05:42,640
إنها أكثر أهمية بكثير
من مجرد مدير مدرسة مثلي.

85
00:05:42,790 --> 00:05:44,500
الحالة الاجتماعية يمكن أن تكون صعبة، هاه؟

86
00:05:45,290 --> 00:05:48,790
قد يكون فولمار حارسها،
لكنك قائد الحزب الذي تنتمي إليه.

87
00:05:49,290 --> 00:05:51,250
حافظ عليها آمنة، ألين.

88
00:05:51,450 --> 00:05:52,580
بالطبع يا سيدي.

89
00:05:54,330 --> 00:05:56,660
الأعضاء الجدد جميعهم انتقلوا إلى منزلنا،

90
00:05:56,910 --> 00:05:59,160
واليوم، نحن نحمل
حفل الترحيب بهم.

91
00:05:59,290 --> 00:06:03,290
نظرًا لأننا أصدقاء الآن،
هل تمانع لو أسقطنا كل اللغة المهذبة؟

92
00:06:03,410 --> 00:06:05,500
هذا جيد بالنسبة لي، السير ألين.

93
00:06:05,700 --> 00:06:06,500
لماذا "سيدي"؟

94
00:06:06,950 --> 00:06:08,450
عظيم! دعونا نحفر!

95
00:06:09,000 --> 00:06:10,580
أسفل الفتحة!

96
00:06:11,950 --> 00:06:13,660
يا روزن، ملك الأرواح.

97
00:06:14,040 --> 00:06:17,140
نشكركم على هذه
الهدايا الوفيرة التي تباركنا بها.

98
00:06:17,410 --> 00:06:20,200
هل تصلي على
سيد الأرواح؟

99
00:06:20,370 --> 00:06:25,160
نعم. نحن جميعا نعبد الإله
الذي أعطانا سحر الروح، اللورد روزن.

100
00:06:25,660 --> 00:06:28,667
نحن نصلي للورد روزن كل يوم،

101
00:06:28,750 --> 00:06:31,100
حتى يتمكن من الصعود إليه
يكون إله الأرواح.

102
00:06:31,250 --> 00:06:33,160
كم هو مثير للاهتمام.

103
00:06:33,290 --> 00:06:35,747
أنت لا تصلي أو أي شيء، ميرورو؟

104
00:06:35,830 --> 00:06:36,457
لا!

105
00:06:36,540 --> 00:06:38,740
أخبرنا اللورد ديغراني
أننا لا نحتاج إلى ذلك.

106
00:06:38,910 --> 00:06:40,287
من ذاك؟

107
00:06:40,370 --> 00:06:43,497
إله نحن أقزام
العبادة بصفته سيد الزنزانة.

108
00:06:43,580 --> 00:06:45,790
انه يسيطر على جميع الزنزانات!

109
00:06:46,000 --> 00:06:51,950
وجميع الأدوات السحرية الرائعة التي يصنعها الأقزام
مبنية على إبداعات اللورد ديغراني.

110
00:06:52,450 --> 00:06:55,540
رائع. نحن مدينون له بالكثير إذن!

111
00:06:55,910 --> 00:06:59,000
لذلك يجب أن تكون تلك المكعبات
التكنولوجيا القزمة أيضًا.

112
00:06:59,250 --> 00:07:02,500
أي إله أنت وربك
هل يعبد الأصدقاء يا سيدي ألين؟

113
00:07:02,660 --> 00:07:05,747
هاه؟ حسنًا، لا أستطيع حقًا التفكير في واحدة...

114
00:07:05,830 --> 00:07:09,080
أنا أعبد اللورد إلميا، إله الخليقة.

115
00:07:09,410 --> 00:07:13,260
تقديم الصلاة له في الكنيسة
هكذا أصبحت قادرًا على استخدام سحر الشفاء.

116
00:07:13,910 --> 00:07:17,960
في موضوع مختلف، أنتم الثلاثة ستذهبون
للتعامل مع زنزانة من الرتبة B قريبًا، أليس كذلك؟

117
00:07:18,120 --> 00:07:20,040
هل سنذهب معهم؟

118
00:07:20,200 --> 00:07:24,290
لا. أريد الانتهاء من القهر
الزنزانات من الدرجة A قبل العطلة الصيفية.

119
00:07:24,540 --> 00:07:27,367
لذلك سنفعل ذلك ونساعد المبتدئين
مع الزنزانة من الرتبة B في نفس الوقت.

120
00:07:27,450 --> 00:07:28,790
كيف يعمل هذا؟

121
00:07:29,040 --> 00:07:31,120
لقد قسمنا الحفلة إلى قسمين فحسب.

122
00:07:31,580 --> 00:07:34,870
سننضم أنا ودوجورا إلى الأعضاء الجدد
في الزنزانة من الرتبة B.

123
00:07:35,120 --> 00:07:37,160
سيكون هدفنا هو مساعدتهم على الارتقاء إلى المستوى الأعلى.

124
00:07:37,830 --> 00:07:42,750
وفي الوقت نفسه، كرينا وسيسيل وكيل
سوف نركز على التغلب على زنزانتنا الثالثة من الدرجة A.

125
00:07:43,200 --> 00:07:47,290
أنتم يا رفاق في المستوى الأقصى،
لكن سأظل أرسل بعضًا من استدعاءاتي كدعم.

126
00:07:47,580 --> 00:07:49,037
ما هي الاستدعاءات؟

127
00:07:49,120 --> 00:07:50,500
سوف تكتشف قريبا.

128
00:07:50,790 --> 00:07:55,040
تمام! بمجرد أن نقوم بتحديث تسجيل حفلتنا غدًا،
انها مباشرة إلى الزنزانة!

129
00:07:55,160 --> 00:07:56,250
نعم!

130
00:08:01,160 --> 00:08:03,540
إذن هذه الأرقام تظهر مدى قوتنا؟

131
00:08:03,910 --> 00:08:05,910
المستدعي هو موهبة رائعة حقا!

132
00:08:06,410 --> 00:08:09,200
أصمد. أرى ذلك
ميرورو هو عصرنا، ولكن...

133
00:08:10,700 --> 00:08:13,707
أنت بجد 48 وهو 67؟!

134
00:08:13,790 --> 00:08:17,200
اهاها، لا مانع لدينا
عمر الجان الطويل.

135
00:08:17,330 --> 00:08:19,830
سوف نستخدم الاستدعاء ل
الكشافة والنقل.

136
00:08:20,250 --> 00:08:21,790
هيا يا فرقة ماريا!

137
00:08:22,450 --> 00:08:23,250
نعم يا سيد!

138
00:08:23,370 --> 00:08:24,120
فرقة فران!

139
00:08:24,830 --> 00:08:26,000
تشاويب!

140
00:08:26,160 --> 00:08:27,910
قف! لقد خرجوا من لا مكان!

141
00:08:28,160 --> 00:08:30,330
إذن هذه هي قوة المستدعي؟

142
00:08:30,540 --> 00:08:33,207
موهبتك هي الأكثر من رائعة، السير ألين!

143
00:08:33,290 --> 00:08:34,870
اه، شكرا.

144
00:08:35,910 --> 00:08:38,117
تمام. دعونا ننكب على العمل!

145
00:08:38,200 --> 00:08:38,830
يمين!

146
00:08:44,580 --> 00:08:45,370
فولمار!

147
00:08:45,790 --> 00:08:46,160
عليه!

148
00:08:47,040 --> 00:08:47,700
القوس القوي!

149
00:08:52,370 --> 00:08:54,120
يدخن المقدسة! لقد نجح في ذلك دفعة واحدة!

150
00:08:54,410 --> 00:08:56,077
أوتشي.

151
00:08:56,160 --> 00:08:57,577
هل أنت بخير يا ميرورو؟

152
00:08:57,660 --> 00:08:58,660
نعم!

153
00:08:58,830 --> 00:08:59,870
اترك الأمر لي!

154
00:09:01,080 --> 00:09:04,500
يا روح الماء باركينا
بنعمتك الهادئة.

155
00:09:11,330 --> 00:09:13,747
في حين أنها ليست قوية مثل
نوبات رجال الدين أو السحرة ،

156
00:09:13,830 --> 00:09:17,160
سحر الروح ممتاز
لتوفير الشفاء والدعم.

157
00:09:17,540 --> 00:09:19,660
لذلك يمكنك الاعتماد علي لتغطية ظهرك!

158
00:09:20,000 --> 00:09:22,870
آسف يا شباب. أنا أكره أن أكون عديم القيمة.

159
00:09:23,500 --> 00:09:26,787
يمكنني أن أصنع لحمًا مفرومًا من التنانين بسهولة،
لكن يجب أن أحصل على الغولم أولاً.

160
00:09:26,870 --> 00:09:28,207
ح-اللعنة الساخنة.

161
00:09:28,290 --> 00:09:29,950
هذا هو الأكثر إثارة للإعجاب.

162
00:09:30,120 --> 00:09:35,580
Golems هي السبب الرئيسي وراء وجود إمبراطورية Baukis
تمكنت من صد غزو زعيم الشياطين حتى الآن.

163
00:09:35,910 --> 00:09:40,160
لا أستطيع أن ألومك على عدم الرغبة في إحضاره
سلاحك النهائي في بلد أجنبي.

164
00:09:41,410 --> 00:09:44,950
أنتما بالتأكيد قوة هائلة،
السير ألين ودوجورا.

165
00:09:45,290 --> 00:09:48,290
سيكون من المطمئن إذا خدمنا
في نفس ساحة المعركة.

166
00:09:48,450 --> 00:09:52,040
من المؤسف أنها حكومة كل دولة
الذي يقرر أين نذهب.

167
00:09:52,160 --> 00:09:54,620
بالمناسبة، لماذا تناديني "سيدي"؟

168
00:09:54,830 --> 00:09:56,660
أوه، عفوا لعدم التوضيح.

169
00:09:57,120 --> 00:10:02,077
هذا لأنك أنت الشخص
الذي تحدث عنه اللورد روزن في نبوته.

170
00:10:02,160 --> 00:10:03,080
نبوءة؟

171
00:10:03,500 --> 00:10:07,000
لقد كان ملك الأرواح
في سبات عميق منذ بعض الوقت

172
00:10:07,540 --> 00:10:10,040
لكننا بدأنا نسمعه
يهمس منذ أكثر من عقد من الزمان.

173
00:10:10,200 --> 00:10:17,997
لقد تحدث عن "شاب ذو شعر أسود" معين
ولد في الطرف الجنوبي من القارة الوسطى

174
00:10:18,080 --> 00:10:20,367
الذين تم تصنيف جميع سماتهم في مرتبة منخفضة جدًا.

175
00:10:20,450 --> 00:10:22,037
لذلك تمتم بالهراء في زنزانته -

176
00:10:22,120 --> 00:10:23,370
إنها نبوءة!

177
00:10:23,910 --> 00:10:30,200
بمجرد أن وقعت عيناي عليك وعلى مخلوقاتك المستدعاة،
كنت أعرف على وجه اليقين أن النبوءة كانت صحيحة.

178
00:10:30,450 --> 00:10:32,620
وقال اللورد روزن أيضًا هذا:

179
00:10:33,330 --> 00:10:37,577
"الرجل ذو الشعر الغراب يجب أن يتحلى فوق هؤلاء
الذين يحجبون الضوء وهم يرقصون في السماء،

180
00:10:37,660 --> 00:10:40,200
وحرر هذا العالم من الظلام."

181
00:10:41,290 --> 00:10:43,090
أوه، هيا. يجب أن يكون هذا هراء.

182
00:10:51,700 --> 00:10:53,040
تراجعوا جميعا!

183
00:10:53,410 --> 00:10:55,160
أنا أستخدم مهارتي الإضافية.

184
00:10:55,540 --> 00:10:57,040
عنصري عظيم!

185
00:11:04,040 --> 00:11:06,750
أنا جنوم، روح الأرض الكبرى.

186
00:11:07,080 --> 00:11:10,700
لقد تحققت وفقا لعقدي
مع ملك الأرواح.

187
00:11:11,700 --> 00:11:13,950
جنوم! تدمير هذا المخلوق الشرير!

188
00:11:19,200 --> 00:11:20,620
تلبية نهايتك.

189
00:11:23,500 --> 00:11:24,497
رائع!

190
00:11:24,580 --> 00:11:25,620
يدخن المقدسة!

191
00:11:25,830 --> 00:11:29,617
لقد ارتقيت إلى مستوى عالٍ بما يكفي لإخراجه.
شكرا لمساعدتي في الوصول إلى هذا الحد.

192
00:11:29,700 --> 00:11:33,037
يا رجل، المهارات التي تعمل فقط
مرة واحدة في اليوم قوية مثل الجحيم!

193
00:11:33,120 --> 00:11:34,750
لدى فولمار واحدة أيضًا.

194
00:11:34,950 --> 00:11:36,667
نفس الشيء هنا، أنا فقط بحاجة إلى جوليم...

195
00:11:36,750 --> 00:11:37,910
واو!

196
00:11:38,120 --> 00:11:40,870
أحفظ خاصتي لاستخدامها فقط عندما
الأميرة في خطر.

197
00:11:41,660 --> 00:11:45,917
وهكذا، أعضائنا الجدد
كانوا قادرين على التغلب على ثلاثة زنزانات من الرتبة B

198
00:11:46,000 --> 00:11:49,040
وزنزانة واحدة من الرتبة A
حتى قبل أن تبدأ العطلة الصيفية.

199
00:11:49,160 --> 00:11:53,120
وفي الوقت نفسه، أعضائنا الأصليين
تغلبوا أيضًا على زنزانتهم الرابعة من الدرجة A.

200
00:11:54,250 --> 00:11:59,330
في اليوم السابق لبدء العطلة الصيفية،
أنا وكرينا تلقينا استدعاء من مدير المدرسة.

201
00:12:00,330 --> 00:12:02,750
يو، ألين! كيف حالك؟

202
00:12:02,910 --> 00:12:04,167
إنه ذلك الرجل البطل!

203
00:12:04,250 --> 00:12:06,617
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، سيد هيلميوس.

204
00:12:06,700 --> 00:12:09,370
حسنًا، هيا. يمكنك إسقاط "سيدي".

205
00:12:09,500 --> 00:12:10,537
نحن رفاقا أليس كذلك؟

206
00:12:10,620 --> 00:12:11,910
منذ متى...؟

207
00:12:12,660 --> 00:12:17,957
كما تعلمون، تستضيف المدرسة فنون الدفاع عن النفس أخرى
البطولة في شهر أكتوبر وأود منك المشاركة.

208
00:12:18,040 --> 00:12:18,867
هل ستفعل ذلك؟

209
00:12:18,950 --> 00:12:19,617
أنا في!

210
00:12:19,700 --> 00:12:21,080
سأضطر إلى الرفض.

211
00:12:21,620 --> 00:12:23,287
هل لي أن أسأل لماذا؟

212
00:12:23,370 --> 00:12:26,750
لا أرى أي سبب وجيه
لعرض مهاراتي بصراحة.

213
00:12:27,080 --> 00:12:30,910
هل أخبرتك الأميرة صوفيالوني؟
عن ملك الأرواح؟

214
00:12:31,040 --> 00:12:33,790
نعم. لقد سمعت عنه في كثير من الأحيان
يتمتم بالهراء في نومه.

215
00:12:35,870 --> 00:12:37,250
إنها نبوءات.

216
00:12:38,040 --> 00:12:41,957
قد تلعب دورًا مهمًا في إنقاذ العالم
من غزو زعيم الشياطين.

217
00:12:42,040 --> 00:12:45,910
ولذلك، نود أن نتعلم المزيد عنها
مدى صلاحيات المستدعي الخاص بك.

218
00:12:46,250 --> 00:12:49,290
حسنا، حسنا. محاولة مختلفة
تكتيك هذه المرة، أليس كذلك؟

219
00:12:49,700 --> 00:12:51,830
اسم إسقاط الشيطان
الرب هو بالتأكيد خيار.

220
00:12:52,290 --> 00:12:53,410
في تلك الحالة...

221
00:12:53,870 --> 00:12:56,290
لدي المزيد من الأسباب للرفض
على افتراض أن النبوءة صحيحة.

222
00:12:56,540 --> 00:12:59,790
لأنه سوف يسبب جيش الرب الشيطان
للتعامل معي كتهديد خطير.

223
00:13:00,120 --> 00:13:03,660
ماذا تعتقد أنه سيحدث إذا قمت بذلك
عرض عام لقوى المستدعي الخاصة بي؟

224
00:13:03,950 --> 00:13:08,160
يمكن أن يدركوا أنني لم أصل إلى ذروتي بعد
وتقرر قتلي الآن.

225
00:13:08,450 --> 00:13:11,000
ببساطة ليس هناك فائدة من وجودي
المشاركة في البطولة.

226
00:13:11,450 --> 00:13:13,250
نعم حسنا...

227
00:13:14,830 --> 00:13:17,700
عفوًا، انزلقت يدي!

228
00:13:17,910 --> 00:13:22,540
أوه لا! هناك يذهب بلدي جدا
حلقة استعادة النائب المهمة!

229
00:13:23,250 --> 00:13:26,790
حلقة استرداد النائب؟!
لقد كان ألين يبحث عن واحد إلى الأبد!

230
00:13:27,000 --> 00:13:28,617
يجب أن أكون أكثر حذرا.

231
00:13:28,700 --> 00:13:32,117
لقد جعل Rohzen هذا مميزًا للغاية
خاتم فقط بالنسبة لي، بعد كل شيء.

232
00:13:32,200 --> 00:13:33,950
هذا هو "الرب" Rohzen لك.

233
00:13:34,250 --> 00:13:35,830
هل تريد واحدة يا ألين؟

234
00:13:36,290 --> 00:13:39,040
حلقات استرداد MP سيئة للغاية
لا تسقط في الزنزانات.

235
00:13:39,290 --> 00:13:41,000
ولا حتى من الرتبة A أو الرتبة S.

236
00:13:41,200 --> 00:13:43,000
كيف تعرف ذلك بالتأكيد؟

237
00:13:43,160 --> 00:13:46,540
لأنني سمعت ذلك مباشرة من ديغراني،
سيد الزنزانة.

238
00:13:46,700 --> 00:13:49,000
إنه ليس جيدًا في ذلك
صنعها، على ما يبدو.

239
00:13:49,450 --> 00:13:53,870
رغم ذلك، قد تكون محظوظًا وتجد سلاحًا
مصنوعة من orichalcum في الزنزانة من الرتبة S.

240
00:13:54,040 --> 00:13:55,577
ليس هذا ما أوصي بالمحاولة.

241
00:13:55,660 --> 00:13:57,540
أوه نعم؟ ولماذا هذا؟

242
00:13:57,700 --> 00:14:00,300
سوف تتعامل معها
مجموعتك المكونة من ثمانية أفراد، أليس كذلك؟

243
00:14:00,620 --> 00:14:02,450
لن أقول أنكم جميعاً محكوم عليهم بالفشل...

244
00:14:02,910 --> 00:14:06,410
لكني أتخيل أن عددًا من أصدقائك سيموتون
قبل أن تضطر إلى الاستسلام.

245
00:14:06,620 --> 00:14:07,540
ألين...

246
00:14:08,330 --> 00:14:10,700
شكرا للمشاركة
تلك المعلومة القيمة.

247
00:14:11,160 --> 00:14:13,540
إذن، ما هي النقطة أنت
تحاول أن تجعل هنا؟

248
00:14:13,870 --> 00:14:15,870
بطولة هذا العام مميزة.

249
00:14:16,000 --> 00:14:18,450
سيحصل الوصيف على فرصة
لمبارزة Sword Lord Dverg,

250
00:14:18,660 --> 00:14:22,500
بينما يحصل الفائز على القتال
لا أحد غيري، هيلميوس البطل!

251
00:14:23,000 --> 00:14:25,910
سأعطيك هذا الخاتم
إذا كنت تستطيع التغلب علي.

252
00:14:26,290 --> 00:14:28,417
هل يمكنني إلقاء نظرة جيدة عليها أولاً؟

253
00:14:28,500 --> 00:14:29,200
بالتأكيد.

254
00:14:31,290 --> 00:14:32,077
أوه، الجحيم نعم!

255
00:14:32,160 --> 00:14:35,370
هذا الولد الشرير يتعافى
1% من النائب في الثانية!

256
00:14:35,700 --> 00:14:37,250
أريدها!

257
00:14:37,910 --> 00:14:39,370
إنها الصفقة الحقيقية.

258
00:14:39,870 --> 00:14:42,080
يمكنك أن تقول، هاه؟ هذه الأرقام.

259
00:14:42,200 --> 00:14:45,040
فهل هذا جيد بما فيه الكفاية
سبب لك للمنافسة؟

260
00:14:45,200 --> 00:14:47,870
بالفعل! سأفعل بكل سرور
الانضمام إلى البطولة.

261
00:14:48,120 --> 00:14:49,120
ألين!

262
00:14:50,700 --> 00:14:53,117
هل يُسمح لنا باستخدام العناصر الخاصة بنا؟

263
00:14:53,200 --> 00:14:54,497
بالطبع.

264
00:14:54,580 --> 00:14:56,870
عظيم، أنا تخزين
مجموعة من العناصر العلاجية.

265
00:14:57,450 --> 00:15:00,800
أمامك شهرين.
حظا سعيدا الخروج مع استراتيجية الفوز.

266
00:15:01,000 --> 00:15:01,577
نعم يا سيدي!

267
00:15:01,660 --> 00:15:03,450
أوه، هذا لن يكون مشكلة.

268
00:15:04,830 --> 00:15:07,250
لقد أخبرت لاعبي No-Life
كل شيء عن الوضع،

269
00:15:07,370 --> 00:15:10,420
وحصلوا على موافقتهم على الشطب
بمفردي خلال العطلة الصيفية.

270
00:15:10,790 --> 00:15:14,620
لا بد لي من رفع مستوى الاستدعاء الخاص بي
أن يكون لديك أي أمل في التغلب على هيلميوس.

271
00:15:15,120 --> 00:15:17,570
ناهيك عن الحصول على
حمولة من الحجارة السحرية.

272
00:15:17,870 --> 00:15:22,370
لذلك سافرت إلى كل نقابة للمغامرين في المملكة،
وجمعت أكبر عدد ممكن من الحجارة السحرية.

273
00:15:22,950 --> 00:15:27,290
في هذه الأثناء، كان لدي بقية الحفلة
معالجة الزنزانة الخامسة من الدرجة A.

274
00:15:27,750 --> 00:15:30,850
منذ ما زلت أريد أن أكسب الحق
لتحدي رتبة S واحدة.

275
00:15:31,370 --> 00:15:36,040
لقد نشرت المهام باستخدام مدخراتي
28.000 قطعة ذهبية، وقمت بزراعة القليل منها بنفسي،

276
00:15:36,410 --> 00:15:38,870
لجمع مليون رتبة E
وأحجار سحرية من الدرجة D.

277
00:15:39,080 --> 00:15:41,540
بالإضافة إلى 100.000 من الرتبة C.

278
00:15:42,080 --> 00:15:43,160
ثم أخيراً...

279
00:15:43,660 --> 00:15:45,500
لقد وصلت إلى مستوى الاستدعاء 7.

280
00:15:46,040 --> 00:15:51,040
مما أدى إلى فتح كل من المهارة الجديدة
ومخلوقات استدعاء من الرتبة B.

281
00:15:53,120 --> 00:15:55,910
بحلول شهر أكتوبر، كنت قد بلغت الرابعة عشرة من عمري.

282
00:15:56,580 --> 00:15:57,910
ألين!

283
00:15:58,160 --> 00:15:59,450
وقت طويل لا رؤية!

284
00:16:01,290 --> 00:16:02,957
لقد أصبحت أطول يا صاح.

285
00:16:03,040 --> 00:16:04,040
حقًا؟

286
00:16:04,200 --> 00:16:08,247
لقد تغلبنا على زنزانتنا الخامسة من الدرجة A،
تماما كما طلبت منا ذلك.

287
00:16:08,330 --> 00:16:09,537
ماذا عنك ألين؟

288
00:16:09,620 --> 00:16:11,577
نعم. لقد تغلبت على الألغام أمس.

289
00:16:11,660 --> 00:16:14,080
لذلك تغلبت على زعيم الرتبة A
الوحش لوحدك؟

290
00:16:14,250 --> 00:16:16,620
لا أستطيع إلا أن أتخيل مدى قوتك الآن.

291
00:16:18,330 --> 00:16:19,160
مهلا، كرينا.

292
00:16:19,870 --> 00:16:23,040
أكره أن أكسرها لك،
لكن يمكنني أن أركل مؤخرتي بقوة الآن.

293
00:16:23,290 --> 00:16:24,700
هدفي هو الفوز على هيلميوس.

294
00:16:25,250 --> 00:16:27,750
لكن أولاً، سأقوم بإسقاطك.

295
00:16:30,000 --> 00:16:31,620
فنحن نرحب بك للمحاولة!

296
00:16:32,330 --> 00:16:36,500
لقد كنت أنتظر أن أقاتلك طوال الصيف!

297
00:16:44,160 --> 00:16:45,787
الشرر يتطاير
هذه المباراة النهائية يا قوم!

298
00:16:45,870 --> 00:16:47,957
لدينا العام الماضي
بطل السيف اللورد كرينا,

299
00:16:48,040 --> 00:16:50,580
ضد الوافد الجديد، ألين المستدعي!

300
00:16:50,790 --> 00:16:53,660
وهم ذاهبون حقا في ذلك!

301
00:16:54,080 --> 00:16:55,577
سمعت أن هذين الاثنين قد تم غزوهما بالفعل

302
00:16:55,660 --> 00:16:57,540
خمسة زنزانات من الرتبة A!

303
00:16:57,700 --> 00:16:59,580
رتبة أ؟! مستحيل!

304
00:17:00,290 --> 00:17:02,997
مهارة ألين في المبارزة
أكثر وضوحا مما كانت عليه من قبل.

305
00:17:03,080 --> 00:17:05,080
كرينا أيضاً! إنها في
دوري آخر من العام الماضي!

306
00:17:05,250 --> 00:17:08,370
نفس ألين القديم، لا يزال مختبئًا
كل ما قدمه من ارسالا ساحقا في جعبته.

307
00:17:08,750 --> 00:17:11,250
هل يعتقد أنه قادر على الفوز؟
دون استخدام أي مهارات؟

308
00:17:12,290 --> 00:17:14,700
هيا، ألين. أنت أفضل
لا تتراجع عني.

309
00:17:14,910 --> 00:17:15,790
لم أفعل ذلك أبدًا.

310
00:17:16,290 --> 00:17:17,040
قطع الهواء!

311
00:17:17,700 --> 00:17:18,540
هذا ضرب بشدة!

312
00:17:18,790 --> 00:17:20,950
سأذهب مباشرة لتحقيق الفوز!

313
00:17:21,700 --> 00:17:23,080
كسر الحد!

314
00:17:25,080 --> 00:17:27,930
يبدو أنها لا تستطيع استخدامها اضافية
المهارة بحرية حتى الآن، هاه؟

315
00:17:29,250 --> 00:17:30,950
لقد أصبحت صعبًا جدًا يا آلين!

316
00:17:32,000 --> 00:17:35,750
من الجميل أنها تستمتع بكل شيء،
لكنني أقاتل من أجل حياتي هنا!

317
00:17:37,200 --> 00:17:38,950
ما زلنا لم نحسم ذلك
القتال منذ أن كان عمري ثمانية.

318
00:17:39,250 --> 00:17:40,910
سأعلن النصر!

319
00:17:41,660 --> 00:17:42,500
خفض!

320
00:17:44,580 --> 00:17:45,620
هو يستدعي؟

321
00:17:45,870 --> 00:17:46,970
ولكن فات الأوان الآن!

322
00:17:47,290 --> 00:17:48,540
البيروبلاست!

323
00:17:51,000 --> 00:17:52,207
لقد ضربته مباشرة!

324
00:17:52,290 --> 00:17:55,140
لكن هذا الهجوم قوي
يكفي لقتل الوحوش من رتبة A!

325
00:17:58,540 --> 00:17:59,700
ألين...؟

326
00:18:00,290 --> 00:18:01,620
خطأ مبتدئ، كرينا.

327
00:18:06,750 --> 00:18:09,050
لا تدع الحرس الخاص بك إلى أسفل
حتى تنتهي المعركة.

328
00:18:14,870 --> 00:18:16,370
لقد تفوقت علي.

329
00:18:19,410 --> 00:18:21,160
إليكم الأمر يا رفاق! يا له من اضطراب!

330
00:18:21,290 --> 00:18:24,330
البطولة تذهب
إلى ألين المستدعي!

331
00:18:24,750 --> 00:18:26,457
سيد السيف فقد؟!

332
00:18:26,540 --> 00:18:28,660
ما هو نوع الموهبة التي يتمتع بها المستدعي، على أية حال؟

333
00:18:28,950 --> 00:18:31,327
كيف نجا من أخذ
تلك الضربة المدمرة؟

334
00:18:31,410 --> 00:18:33,450
لم أراه حتى يستخدم
مخلوق استدعاء واحد!

335
00:18:33,540 --> 00:18:36,370
في الواقع، بدا الأمر كذلك
هو استخدم شيئا...

336
00:18:37,410 --> 00:18:38,417
قاتل بشكل جيد.

337
00:18:38,500 --> 00:18:40,167
تهانينا، ألين.

338
00:18:40,250 --> 00:18:42,120
كيف تغلبت على البيروبلاست الخاص بي؟

339
00:18:42,330 --> 00:18:44,620
آسف. أنا أبقي ذلك سرا في الوقت الراهن.

340
00:18:45,120 --> 00:18:48,330
لكنني حقًا شحذت نقاط قوتي الفريدة
خلال الشهرين الماضيين.

341
00:18:48,950 --> 00:18:50,290
وهكذا فزت.

342
00:18:52,330 --> 00:18:53,450
مذهل.

343
00:18:56,200 --> 00:18:59,950
لا تصبح عابسًا جدًا. أنت
يجب أن نقاتل Dverg بعد ذلك.

344
00:19:00,450 --> 00:19:03,287
وهو لا يزال في مستوى 60،
تماما مثل العام الماضي.

345
00:19:03,370 --> 00:19:05,417
ولكن الآن أنت هناك معه.

346
00:19:05,500 --> 00:19:06,620
يمكنك الفوز.

347
00:19:08,080 --> 00:19:08,790
اه هاه.

348
00:19:09,950 --> 00:19:10,910
ما هو الخطأ؟

349
00:19:11,500 --> 00:19:14,790
حسنا، لقد كان السير Dverg
على نفس المستوى طوال هذا الوقت، أليس كذلك؟

350
00:19:15,330 --> 00:19:18,660
التعلق بهذه الطريقة... أمر سيء حقًا.

351
00:19:20,330 --> 00:19:21,660
من المؤكد أنه يفعل.

352
00:19:24,120 --> 00:19:24,700
آه!

353
00:19:27,330 --> 00:19:31,200
توقف عن القلق بشأن مستواك،
لأنني أعدك بأنني سأحل هذه المشكلة.

354
00:19:31,700 --> 00:19:35,500
استمر في التركيز على التحدي الحالي الذي تواجهه.
تسلق فوق الجدار أمامك!

355
00:19:36,580 --> 00:19:37,410
يمين!

356
00:19:41,040 --> 00:19:46,790
المباراة الخاصة بين سيد السيف كرينا
وSword Lord Dverg على وشك البدء!

357
00:19:47,120 --> 00:19:49,290
يجب أن أعترف، لقد قطعت شوطا طويلا.

358
00:19:50,750 --> 00:19:57,750
في سنوات عمري، قمت باصطياد الوحوش.
الشياطين المهزومة. ذبحت الآلهة الشيطانية.

359
00:19:58,410 --> 00:20:02,000
احضريها يا كرينا!
دعونا نرى ما إذا كان كل تدريبك يستحق ذلك!

360
00:20:02,160 --> 00:20:02,910
نعم يا سيدي!

361
00:20:03,750 --> 00:20:06,660
أعطيت كرينا بعض الخواتم
التي تعزز خفة الحركة.

362
00:20:07,040 --> 00:20:10,500
لديها فرصة للفوز
إذا استطاعت الحصول على مهارتها الإضافية للتحفيز.

363
00:20:12,200 --> 00:20:13,580
كسر الحد.

364
00:20:16,450 --> 00:20:18,290
ما هو الخطأ؟ الحصول على أقدام باردة؟

365
00:20:19,370 --> 00:20:19,870
خذ هذا!

366
00:20:22,200 --> 00:20:23,370
ضربة مدوية!

367
00:20:27,450 --> 00:20:28,450
خفض!

368
00:20:29,830 --> 00:20:32,500
أنت تحزم لكمة أقوى،
ولكن هذا لا يزال غير كاف!

369
00:20:35,120 --> 00:20:35,830
كرينا!

370
00:20:39,410 --> 00:20:40,620
انفجار تنين الأرض!

371
00:20:43,870 --> 00:20:47,750
الوقوف. سوف تكون مجرد جثة أخرى
على كومة الحرب بهذا المعدل.

372
00:20:53,200 --> 00:20:54,000
هنا يأتي!

373
00:20:56,830 --> 00:20:57,910
كسر الحد.

374
00:21:08,160 --> 00:21:09,827
إذن، هذه هي إمكاناتك الحقيقية.

375
00:21:09,910 --> 00:21:10,950
مهارتها نشطة!

376
00:21:11,040 --> 00:21:12,250
اذهبي يا فتاة، اذهبي!

377
00:21:12,450 --> 00:21:17,250
هذا جنون. لقد حصلت على دفعة إحصائية كبيرة
واسترداد HP علاوة على ذلك!

378
00:21:24,290 --> 00:21:25,440
نزل اللورد دفيرج...

379
00:21:26,120 --> 00:21:26,617
هل هو بخير؟

380
00:21:26,700 --> 00:21:28,000
اللورد دفيرج!

381
00:21:28,410 --> 00:21:29,327
لقد فازت!

382
00:21:29,410 --> 00:21:30,080
مستحيل...

383
00:21:33,910 --> 00:21:36,160
مستحيل... خسرت؟

384
00:21:38,000 --> 00:21:40,370
لا! عزيزي كلاسيس!

385
00:21:40,950 --> 00:21:44,790
لن أخسر أبدًا! لا
حتى يتم لم شملنا!

386
00:21:46,370 --> 00:21:48,870
يجب أن أفوز دائمًا!

387
00:21:49,330 --> 00:21:51,367
انتظر، هل هذه مهارته الإضافية؟!

388
00:21:51,450 --> 00:21:53,000
هل يستخدمه حقاً؟!

389
00:22:02,200 --> 00:22:03,910
كسر الحرس!